Országos Romani Nyelvi Konferencia

A Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet-és Társadalomtudományi Kar Romológia és Nevelésszociológia Tanszék Romani Nyelvi Műhelye szeretettel vár minden érdeklődőt az Országos Romani Nyelvi Konferencián.

Program

09.00 Regisztráció

09.30 Megnyitó

• Dr. Wolosz Robert dékánhelyettes, egyetemi docens (Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar)
• Dr. habil. Cserti Csapó Tibor tanszékvezető egyetemi docens (Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar Romológia és Nevelésszociológia Tanszék)
• Sztojka Attila roma kapcsolatokért felelős kormánybiztos (Belügyminisztérium)

10.00 Dr. Szalai Andrea tudományos munkatárs (Eötvös Loránd Kutatási Hálózat Nyelvtudományi Kutatóközpont, Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Intézet) „Te jertin, te na xajil tumari baxt, kaj pomenij…” ’Bocsássátok meg, ne vesszen el a szerencsétek, hogy említem…’ Tisztasági tabuk és társalgási jóvátevés a romani interakcióban

10.20 Dr. Heltai János Imre egyetemi docens (Károli Gáspár Református Egyetem BTK, Magyar Nyelvtudományi Tanszék) A transzlingválás mint lehetőség a romák nyelvi állampolgárságának erősítésére

10.40 Dr. Lakatos Péter tudományos segédmunkatárs (Eötvös Loránd Kutatási Hálózat Nyelvtudományi Kutatóközpont, Nyelvtudományi Intézet) Romani fordítási nehézségek a Római misekönyv imádságaiban

11.00 Dr. Baló András Márton tudományos munkatárs, Eötvös Loránd Kutatási Hálózat Nyelvtudományi Kutatóközpont, Általános és Magyar Nyelvészeti Osztály – Dr. Zuzana Bodnárová, Universität Graz, Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik (az előadást Dr. Baló András Márton prezentálja)
A hungaro-romani nyomában

11.20 Kávészünet

11.40 Rosenberg Mátyás tudományos segédmunkatárs (Eötvös Loránd Kutatási Hálózat Nyelvtudományi Kutatóközpont, Nyelvtechnológiai és Alkalmazott Nyelvészeti Intézet) „A fodrász belőtte a séróm, de a csajom valahogy nem komálja” – romani kölcsönzések használata és jelentésváltozása a magyar nyelvben

12.00 Karácsonyi Krisztina doktorandusz (PTE-BTK Neveléstudományi Doktori Iskola) Konstruktivizmus a romani oktatásban

12.20 Major Ágnes magyar-romológia szakos tanár, lovári nyelvoktató (Gandhi Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola) Lovári nyelvoktatás a Gandhi Gimnáziumban – modern nyelvoktatás, digitális lehetőségek

12.40 Dr. Lakatos Szilvia egyetemi adjunktus (PTE-BTK NTI Romológia és Nevelésszociológia Tanszék) A PTE BTK NTI Romológiai Kutatóközpont Romani Nyelvi Műhely bemutatása

13.00 Ebédszünet

14.00 Kerekasztal-beszélgetés – A romani nyelv múltja, jelene és jövője | Moderátor: Dr. Lakatos Péter 
A beszélgetés résztvevői: Forgács Marietta, Dr. Lakatos Szilvia, Nagy Gusztáv, Rostás Csaba

A konferencián való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Részvételi szándékot 2022. október 3-ig lehet jelezni a lakatos.szilvia@pte.hu e-mail címen.

A KONFERENCIA PROGRAMJA ITT LETÖLTHETŐ

Fotó: 35.sajto-foto.hu