Presente e futuro della lingua italiana e dell’italianistica in Ungheria II.

Presente e futuro della lingua italiana e dell’italianistica in Ungheria che si terrà Venerdì 20 Gennaio 2023 ore 15.00-18.00; Sabato 21 Gennaio 2023 ore 9.00-17.00; Aula 425 Edificio D.

L’evento fa parte dei corsi di aggiornamento patrocinati dall’Istituto Italiano di Cultura di Budapest e dal Comitato di Pécs dell’Accademia delle Scienze Ungherese (PAB)

Programma (pdf)

20 Gennaio (Venerdì) 2023 15.00-18.00
Coordinatrice del pomeriggio: dr. Rónaky Eszter

15.00-16.00 Dr. Rónaky Eszter (Pécs, PTE, Dipartimento di Italianistica): Testi letterari nell’Insegnamento della lingua italiana

16.00-16.30 Kovács Lili Krisztina (Debrecen, Scuola di Dottorato in Storia): La traduzione del dialetto in letteratura: il caso di Bellas Mariposas

16:30-17:00 Bodrogai Dóra (Budapest, PPKE, Scuola di Dottorato in Letteratura): La musica italiana nell’insegnamento della lingua

17.00-17.30 Tillman Virág (Pécs, PTE, Dipartimento d’Italianistica): Tempo e memoria nell’opera di Vincenzo Cardarelli

17.30-18.00 Discussione - Tavola rotonda

21 Gennaio (Sabato) 9.00-17.00 
Coordinatrice della mattina: dr. Tombi Beáta

9.00-10.00 Dr. Tombi Beáta (Pécs, PTE, Dipartimento d’Italianistica) Maschere, costumi, apparati - il teatro di Leonardo da Vinci

10.00-11.00 Sediánszky Nóra (Pécs, PTE, Scuola di Dottorato in Letteratura e Scienze Culturali): L’Immagine d’Italia nel romanzo di Antal Szerb Il viaggiatore e chiaro di Luna

11.00-11.30 Dr. Farkis Tímea, (Pécs, PTE, Dipartimento d’Italianistica): Comunicazione interculturale: L’insegnamento della civiltà italiana ai corsi universitari e ai corsi di lingua nelle scuole medie superiori

11.30-12.00 Discussione - Tavola rotonda

12.00-13.00 Pausa pranzo 

Coordinatrice del pomeriggio: Salamon Eszter

13.00-13.40 Dr. Andrea Kollár Zentainé (Szeged, SZTE, Dipartimento di Italianistica): La figura professionale del docente di italiano L2 – Alcuni spunti di riflessione

13.40-14.10 Dott. PhD, Mariarosaria Sciglitano (Firenze, Università degli Studi di Firenze, FORLILPSI, Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia): Letteratura ungherese in Italia 

14.10-14.30 Roznárné Dr. Kun Csilla (Szombathely, Scuola Elementare e Liceo János Bolyai dell’ELTE): “Se la montagna non viene a Maometto...” Oppure: storia di un gemellaggio

14.30-14.50 Renáta Kovács-Henriques (Budapest, ELTE Scuola di Dottorato in Linguistica, Specializzazione in Romanistica): L’importanza dell’errore in classe - Errori tipici degli ungheresi in italiano

14.50-15.10 Kadvány Gergely (Università di Szeged, SZTE, Scuola di Dottorato in Italianistica): I nomi di professione al femminile. Una questione di morfologia o di politica linguistica

15.10-15.30 Luigia Guida (Pécs, PTE, Dipartimento d’Italianistica e Liceo Kodály Zoltán): L’insegnamento della lingua italiana all’universitá e in un liceo bilingue

15.30-15.50 Farkas Mónika (Università di Szeged, SZTE, Scuola di Dottorato in Italianistica): „„gl’Italiani […] pensano a riformare l’Italia, […] per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro […].” A nemzeti identitás kérdésének megjelenése a Risorgimento irodalmának néhány szerzőjénél

16.00-17.00 Chiusura dei corsi, discussione - Tavola rotonda