Konferencia | Rilke und seine Zeitgenossen

2026. május 7-én és 8-án kerül megrendezésre a Rilke und seine Zeitgenossen Konferencia a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet és Társadalomtudományi Karán. A rendezvény a Germanisztika Intézet és a Stiftung Aktion Österreich-Ungarn (Osztrák-Magyar Akció Alapítvány) szervezésében valósul meg. A konferenciára sok szeretettel várnak minden érdeklődőt!

 

Rilke und seine Zeitgenossen
7-8. Mai 2026, Universität Pécs
Tagungsprogramm
 

 

Rilke und seine Zeitgenossen

7-8. Mai 2026, Universität Pécs

Tagungsprogramm

 

7. Mai

12.30-13.00

Registration, Begrüßung durch Zoltán Szendi                                  Gebäude A

       Germanistische Fachbibliothek/         

                                                                Österreich-Bibliothek

 

  1. Sektion                      Moderierung: Lehel Sata (Debrecen)

13.00

Renate Langer

Salzburg

Rilke und Lou Andreas-Salomé in Russland

 

13.20

Zsuzsa Bognár

Pécs

Diskurse und Konzepte in Eine Szene aus dem Ghetto von Venedig

 

13.40

Tünde Paksy

Miskolc

Besonderheiten der Narration in Rilkes Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

 

14.00

Magdolna Orosz

Budapest

Gattungsprobleme: Rilkes künstlerische Wegsuche um 1900

 

14.20-15.00: Diskussion

15.00-15.20: Kaffeepause

 

Moderierung: Zsuzsa Bognár (Pécs)

 

15.20

Károly Csúri

Szeged

Zum Verständnis von Georg Trakls                 

Dichtung. Mit Beispielanalysen aus dem Nachlass

15.40

Erika Veresova

Pozsony

„Ich und Ich” – Die Metamorphose des ‘inneren Fremden’im Frühwerk von R. M. Rilke

16.00

Rainer Hillenbrand

Pécs

Lyrische Perspektive und pantheistische Umdeutung in Rilkes Auferweckung des Lazarus

16.20

Elfriede Wiltschnigg

Graz

Rilke als Zeichner

16.40-17.20: Diskussion

17.30: Abreise nach Villány

 

 

7. Mai

 

  1. Sektion                       Moderierung: Erika Hammer (Pécs)       Gebäude E 542

13.00

 

Csilla Mihály

Szeged 

Gefangen im Selbst. Beobachtungen zu Albert Ehrensteins  Tubutsch

 

13.20

Hajnalka Nagy

Klagenfurt

Zwischen Text, Bild und Klang:  Medienästhetisches Lernen mit Rilkes Cornet 

 

13.40

Krisztina Cseppentő

Pécs

"Wie einer, der eine herrliche Sprache hört" – Vom Versuch zu sprechen: Fremdsprachlichkeit und poetische Wahrnehmung im Frühwerk Rilkes

 

14.00

Henriett Lindner

Pécs

Rilkes Texte in der Literaturtherapie

 

14.20-15.00: Diskussion

15.00-15.20: Kaffeepause

 

Moderierung: Henriett Lindner (Pécs)

 

15.20

Árpád Bernáth

Szeged

Das Karussell – Deutschlands erste Literaturzeitschrift nach dem Zweiten Weltkrieg. Anstelle eines Programms wurde sie 1946 mit einem Gedicht von Rilke eröffnet. 

 

15.40

Ali Osman Öztürk

 

 

Funda Kiziler Emer

Konya N. Erbakan Univ.

Sakarya Univ.

Rainer Maria Rilke in der Türkei: Zur wissenschaftlichen und translatorischen Rezeption seit den 1940er Jahren

16.00

Réka Jakabházi

Kolozsvár

Die Rezeption Rainer Maria Rilkes in der Zeitschrift Erdélyi Helikon

 

16.20

Erika Hammer

Pécs

Mediale Zwischenräume. Medienreflexionen bei Hugo von Hofmannsthal im Kontext der Jahrhundertwende

 

16.40-17.20: Diskussion

17.30: Abreise nach Villány

 

 

8. Mai

   1. Sektion                                                                                                                     Gebäude A:

                                       Germanistische Fachbibliothek/

                   Österreich-Bibliothek

 

Moderierung: Hajnalka Nagy (Pécs)

 

9.30

Andrea Horváth 

Debrecen

Liebe als Lernprozess: Rilke und Lou Andreas-Salomé

 

9.50

Anna Zsellér

Budapest

Im Verborgenen leuchtend: Rilkes späte Poetik im Aura-Begriff Walter Benjamins als ein Knotenpunkt lyrischen und sozialwissenschaftlichen Denkens

 

10.10

Lajos Mitnyán 

Szeged

Das Problem des gelingenden Lebens in der letzen Schaffensphase Rilkes

 

10. 30

Andrea Oláh

Wien

Erfahrungsmetaphysischer Vergleich zwischen Richard Strauß’ Freundliche Vision op. 48 No.1 (1900) und Rilkes "O Bäume Lebens, o wann winterlich?" Duineser Elegien no. 4.(1923)

 

10.50-11.30: Diskussion

11.30-11.40: Kaffeepause

                                                   Moderierung: Csilla Mihály (Szeged)

 

11.40

András F. Balogh

Budapest

Rilke-Spuren bei Mihály Pávai

 

12.00

Anita Czeglédy

 

Budapest

"Schaffen in Wort und Farbe" ̶  Cézannes Welt bei Rainer Maria Rilke und Peter Handke

 

12.20

Lehel Sata

Debrecen

Mit Rilke-Gedichten operieren. Intertextualität und Autoreflexivität in Eva Menasses Erzählung Raupen

 

12.20-13.00: Diskussion

13.00- Abschiedsworte und Mittagsbuffet

 

 

 

 

 

8. Mai

  1. Sektion                                                      Gebäude E 542

     

    Moderierung: Mira Miladinovicz Zalaznik (Ljubljana)

     

9.30

László V. Szabó

Veszprém/Komarn

Rilke und der George-Kreis

 

9.50

Matjaz Birk

Maribor

Stefan Zweig und Rilke als Briefpartner - Literatur und Netzwerk

 

10.10

Leyla Cosan

Istanbul

Rilke & Zweig: Facetten einer intellektuellen Freundschaft

 

10.30

Dietmar Goltschnigg

Graz

Die Unzurechnungsfähigkeit des Verbrechers - Ein Offener Brief Rilkes im Vergleich mit Büchners Woyzeck

 

10.50-11.30: Diskussion

11.30-11.40: Kaffeepause

 

Moderierung: Ali Osman Öztürk (Konya)

 

11.40

Marianna Bazsóné Sőrés

Miskolc

Die Frau als Projektionsfläche: Weibliche Figuren in Rilkes Erzählungen aus dem Nachlass

 

12.00

Géza Horváth

Budapest

Hermann Hesse über Rilke in seinen Rezensionen und Briefen

 

12.20

Mira Miladinovicz Zalaznik

Ljubljana

Triest im Schatten von Duino

12.20-13.00: Diskussion

13.00 - Abschiedsworte und Mittagsbuffet