dr. Salamon Eszter
egyetemi adjunktus
Születési hely, év
Budapest, 1969
Tanulmányok, végzettség, szakképzettség
1987-1993 Olasz nyelv és irodalom szakos bölcsész, ELTE BTK
1987-1993 Orosz nyelv és irodalom szakos bölcsész, ELTE BTK
1991-1993 Képesített olasz-magyar, magyar-olasz fordító és tolmács, ELTE BTK
1995-1997 Mozgókép-média szakos tanár, ELTE BTK
1998-2008 Doktorandusz, PTE Nyelvtudományi Doktori Iskola
Tudományos fokozat
2008: PhD fokozat, Pécsi Tudományegyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola, Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Program.
Az értekezés címe: Önmagukba zárt kisebbségek nyelvi sztenderdizációja Olaszországban. A friuli és a szárd kisebbség nyelvi tervezési folyamatai a nyelvük védelméről szóló nemzeti törvény előtt és után.
Témavezető: Dr. Vig István
Jelenlegi és korábbi munkahelyek, munkakörök
2021 Szolgáltatás-kiválósági koordinátor, Friesland Campina, Budapest
2013-2020 Működéstámogató szakember, olasz működéstámogatási és ellenőrzési csoportvezető, majd senior elemző, Avis Budget Group, Budapest
2010-2012 Egyetemi docens, Nyugat-magyarországi Egyetem Romanisztika Intézeti Tanszék,
Szombathely
2000-2001 Doktoranduszként 2 szemeszterben óraadó (Az olasz film története), Pécsi Tudományegyetem Olasz Tanszék
1998-2010 Főiskolai adjunktus, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Olasz Nyelv és Irodalom
Tanszék, Szombathely
1993-1998 Tanársegéd, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola Olasz Nyelv és Irodalom Tanszék, Szombathely
Ösztöndíjak
Firenzei Comenius tanártovábbképzés (2009)
Udinei Egyetem (1999, 1995-96)
Gemonai Nemzetközi Kommunikációs Laboratórium (1996)
Kutatási terület
Szociolingvisztika, olaszországi nyelvpolitika, olaszországi nyelvi kisebbségek, olasz-magyar kontrasztív nyelvészet, az olasz film története
Oktatott tárgyak
Olasz leíró nyelvtan, Olasz fonetika és fonológia, Olasz morfoszintaxis, Olasz mondattan, Olasz dialektológia, Mai olasz nyelv, Fordításelmélet, Fordítás olaszról magyarra, Kétirányú fordításelemzés, Olasz-magyar kontrasztív nyelvtan, Bevezetés az általános és alkalmazott nyelvészetbe, Tolmácsolási gyakorlatok olaszról magyarra, Üzleti levelezés, Az olasz film története
Oktatás és kutatás
A Nyugat-magyarországi Egyetem Olasz Tanszékén folyó oktatás mellett, amelyben a kezdő szintű nyelvoktatástól a szakdolgozati konzultációig közreműködött, doktoranduszként két félévben tanított a Pécsi Tudományegyetem Olasz Tanszékén is.
Ezen kívül tananyag- és nyelvvizsgaanyag-fejlesztéssel foglalkozott, valamint részt vett a tanszék által kiadott olasz nyelvű periodika szerkesztésében. Míg korábban elsősorban olasz filmtörténettel és filmelemzéssel foglalkozott, a doktori iskola elvégzése után a szociolingvisztika került az érdeklődése középpontjába. Tanulmányaival rendszeresen részt vett hazai és nemzetközi tudományos konferenciákon.
Tudományos és szakmai közéleti tevékenység, nemzetközi kapcsolatok
A szombathelyi főiskolán, később egyetemen töltött 19 év alatt több tudományos ösztöndíjjal folytatott kutatást Friuli-Venezia Giulia tartományban.
A tanszéken tartott nemzetközi konferenciák szervezésében, levezetésében rendszeresen részt vett, és közreműködött a konferenciák eredményeit közreadó tanszéki folyóirat szerkesztésében.
Oktatási és tudományos tevékenységéről 2009-ben jelent meg egy riport a Velencei Egyetem folyóiratában: Bollettino Itals Aprile Anno VII, n.29
Kapcsolat
Email: salamon.eszter2@pte.hu
Telefonszám: +36 72 503 600
Iroda: Pécs, Ifjúság útja 6., „D” épület, 4. emelet, 442-es iroda
Postacím: Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Romanisztika Intézet, Olasz Tanszék, 7621 Pécs, Ifjúság útja 6/B
Részletes publikációs lista:
https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=10016099
