DR. WALLENDUMS TÜNDE
egyetemi adjunktus
Születési hely, év
Debrecen, 1971
Tanulmányok, végzettség, szakképzettség
1990-1995: olasz nyelv és irodalom szakos bölcsész, ELTE BTK
1990-1998: történelem szakos bölcsész, ELTE BTK
1997: képesített olasz-magyar, magyar-olasz tolmács, ELTE BTK
2002: olasz szakos okleveles középiskolai tanár (kiegészítő tanár szak)
1999-2008: doktorandusz, PTE Nyelvtudományi Doktori Iskola
2018-19: magyar mint idegen nyelv szakos pedagógus, KRE
Tudományos fokozat
2008: PhD fokozat, PTE Nyelvtudományi Doktori Iskola, Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Program. Az értekezés címe: Cortesia nella lingua italiana. Uso cortese dell’italiano di oggi. Témavezető: Ablonczyné Dr. habil. Mihályka Lívia
Jelenlegi és korábbi munkahelyek, munkakörök
2020 - jelenleg: egyetemi adjunktus, PTE BTK Olasz Tanszék
2018 - jelenleg: óraadó nyelvtanár, Budapesti Olasz Kultúrintézet
2016. november - 2017. február: vendégtanár, Firenzei Egyetem
2009 - jelenleg is: olasz nyelvi felelős, KKM Diplomáciai Szakmai Nyelvi Vizsgaközpont
1999-2020: tanársegéd, adjunktus, majd főiskolai docens, Budapesti Gazdasági Egyetem
Ösztöndíjak
Perugiai (1989, 2004, 2012) és Sienai Egyetem (1992)
Udinei Egyetem (2001)
Oktatott tárgyak
Leíró nyelvtan, nyelvfejlesztés, szakmai kommunikáció, az olasz nyelv legfontosabb változatai, bevezetés az újlatin nyelvészeti tanulmányokba, kontrasztív nyelvészet, fonetika. Korábban: üzleti-gazdasági, ill. diplomáciai szaknyelv, interkulturális kommunikáció, fordításelmélet, fordítástechnikai gyakorlatok, kontrasztív országismeret.
Kutatási terület
Nyelvi udvariasság, társadalmi nyelvhasználati kérdések, szociolingvisztika, szaknyelvek és tanításuk, interkulturális kommunikáció, olasz-magyar kapcsolatok, (szak)fordítási kérdések.
Oktatás és kutatás
A felsorolt tárgyak tanítása mellett tananyagfejlesztési, nyelvvizsga-feladatírói, kutatási, valamint nyelvvizsgáztatási feladatokat lát el. Újabban magyart mint idegen nyelvet tanít külföldi, elsősorban olasz anyanyelvű nyelvtanulóknak.
Tudományos és szakmai közéleti tevékenység, nemzetközi kapcsolatok
A tanítás és a szakmai kutatómunka mellett aktív idegenvezető és tolmács (üzleti/kereskedelmi tárgyalásokon), valamint vizsgaelnök idegenvezetői szakmai vizsgákon. Doktori tanulmányai kezdetétől fogva rendszeresen részt vesz tudományos konferenciákon. Egy rövid ideig vendégtanárként oktatott a firenzei Tudományegyetemen. Projektmunka keretében – az olasz nyelvű tananyag szerzőjeként – közreműködött a Diplomáciai Szaknyelvi Kézikönyvek kidolgozásában.
Tudományos testületi, köztestületi tagságok, tudományos elismerések
MANYE (Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete) - tag
ACIUTOSCANA (Toszkánai Olasz-Magyar Kulturális Egyesület) - tag
Kapcsolat
Email: wallendums.tunde@pte.hu
Telefonszám: +36 72 503 600
Iroda: Pécs, Ifjúság útja 6., „D” épület, 4. emelet, 444-es iroda
Postacím: Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Romanisztika Intézet, Olasz Tanszék, 7621 Pécs, Ifjúság útja 6/B
Részletes publikációs lista:
https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=authors10033963
