Sediánszky Nóra

SEDIÁNSZKY NÓRA

óraadó oktató

 

A budapesti Szilágyi Erzsébet Gimnáziumban érettségiztem 1988-ban. Tanulmányaimat előbb Pécsett, az akkori Janus Pannonius Tudományegyetemen, majd az ELTE olasz-magyar szakán folytattam, ahol 1995-ben szereztem diplomát. A Színház- és Filmművészeti Főiskolán 2000-ben végeztem színháztudomány-dramaturgia szakon. Mestereim többek között Osztovits Levente, Babarczy László, Székely Gábor, Fodor Géza, Balassa Péter, Kerényi Ferenc voltak mindnyájuktól nagyon sokat kaptam, sokat tanultam.

Dramaturgként számos adaptáció, önálló fordítás és darab szerzője vagyok, elsősorban angolból, olaszból és franciából fordítok, illetve készítek önálló adaptációt. (fordításaimból: Goldoni: A fogadósnő, A kávéház, Shakespeare: Romeo és Júlia, Christopher Hampton: Az emberbarát, Warren Adler: Rózsák háborúja, Paolo Genovese: Teljesen idegenek) 1998 és 2011 között a budapesti Radnóti Miklós Színház, majd a Vígszínház, később a tatabányai Jászai Mari Színház és a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház dramaturgja voltam. 2016 óta vagyok a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház művészeti tanácsadója.

2010-ben meghívott dramaturg-konzultánsként dolgoztam a trieszti Teatro Verdi olasz-magyar Csárdáskirálynő produkciójában, a Nemzetközi Operettfesztiválon.

Tanítottam 2009 és 2012 között a Pannon Egyetem Színháztudományi szakán, tartottam vendégkurzust a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, ezt 2017 januárjában megismételtem. 2017 nyarán a Bolyai Nyári Akadémián tartottam kurzust. 2010-ben a Budapesti Tavaszi Fesztiválon mutatkoztam be rendezőként (Kaméliás, Dumas és Verdi alapján; Thália Színház), azóta körülbelül egy tucat előadást állítottam színpadra, 2012-ben például a budapesti Olasz Intézetben a Budalol nevű olasz társulattal, Goldoni Mirandolinájából készítettünk olasz nyelvű keresztmetszetet.

Több kulturális útleírásom jelent meg, az első 2014-ben, Velence útvesztői címmel, a Saxum Kiadónál.

2021 ősze óta a PTE Bölcsészettudományi Karán vagyok doktorandusz (Irodalom- és Kultúratudományi Doktoriskola), illetve meghívott óraadó, emellett 2021 óta szerkesztem a Magyar Katolikus Rádió Törzsasztal című kulturális beszélgető műsorát, melyet édesapám, Sediánszky János író-újságíró kezdett el.

 

Romanisztika Intézet Olasz Tanszék

H-7624 Pécs, Ifjúság útja 6.    +36 72 503 600/64089, +36 30 365 5876    kerner.rita@pte.hu