Anjou Magyarország – Anjou Európa
liliomok a horizonton
A sokszínű magyar medievisztikából kiemelkednek az Anjou-kori kutatások, amelyek régi hagyományokra tekintenek vissza és erős szálakkal kötődnek Szegedhez, Budapesthez és Pécshez is. A vonatkozó alapkutatások területén az elmúlt évtizedek legambiciózusabb vállalkozása a Szegedi Középkorász Műhely Anjou-kori Oklevéltára, melyet Kristó Gyula (aki a pécsi egyetem díszdoktora is) 30 esztendeje indított útjára. A ma már több mint 50 kötetes sorozatra épülő számtalan kutatási lehetőség sok kutató pályájának alakulásában játszott meghatározó szerepet. A széles kooperációra építő, Szegeden folyó forrásfeltáró munka sokakat inspirált a korszak kutatására, így szerencsés módon termékeny talajra talált az ország jelentős középkortörténeti kutatóhelyein, Budapesten, Pécsett, és Debrecenben egyaránt.
A magyarországi Anjou-kutatások gyorsan átlépték az országhatárokat. A dinasztia nevét adó grófság központjában működő Angers-i Egyetem és a Szegedi Tudományegyetem közötti kapcsolatok 1990-óta léteznek. Folyamatos fejlesztésüket európai és bilaterális ösztöndíj- és kutatási programok segítették, amiben fontos szerepet vállalt Franciaország. Az Angers és Szeged, majd Pécs közötti együttműködés eredményességéről cotutelle disszertációk, közös tanulmány-kötetek és nemzetközi konferenciák tanúskodnak. Ez vezetett el a hét kötetre tervezett Magyarország-történet francia kiadásához (PUR, 2000-2018), valamint az eddigi legnagyobb és máig egyedülálló, az „Anjou-Európa” műveltségét bemutató, nemzetközi kiállítás és programsorozat létrejöttéhez, mely francia, magyar, olasz, horvát és lengyel szakmai együttműködés eredményeként jött létre, és egyben a Franciaországi Magyar Év első, hivatalos magyar államfői látogatáshoz kötődő nyitó-rendezvénye is volt. (Fontevraud, 2001).
A magyar kutatók résztvevőként és szervezőként is (Szeged, 2010) gyorsan bekapcsolódtak a nemzetközi kutatási programokba, melyeknek 2014 és 2018 között új lendületet adott egy szerteágazó kutatási hálózat, az „EuropeAnge” létrejötte, amelyben számos külföldi (Angers, Saint-Étienne, Bergamo, Salerno, Moncton, Lyon egyetemei) és magyarországi kutatóhely (MTA Bölcsészettudományi Kutatóintézet Történettudományi Intézete, Szegedi és Pécsi Tudományegyetem) vesz részt. Az MTA200 keretében megvalósuló tanácskozás, mely körképet kíván adni a különböző kutatóhelyeken folyó hazai és nemzetközi tudományos együttműködésről s a további perspektívákról, méltó alkalom arra, hogy az Anjou-kori kutatások e körben is bemutatkozzanak.
La Hongrie des Angevins – L’Europe des Angevins
Fleurs de Lys en perspectives
Les recherches sur l'époque angevine se distinguent dans le domaine très varié des études médiévales hongroises. Elles s'appuient sur des traditions anciennes et sont étroitement liées à Szeged, Budapest et Pécs. Dans le domaine de la recherche fondamentale, l'entreprise la plus ambitieuse de ces dernières décennies est la publication des documents d'archives de l'époque angevine de l'atelier de médiévistique de Szeged, lancé il y a 30 ans par Gyula Kristó (qui est également docteur honoris causa de l'Université de Pécs). La série, qui compte aujourd'hui plus de 50 volumes, offre d'innombrables possibilités de recherche et a joué un rôle déterminant dans l'évolution de la carrière de nombreux chercheurs. Le travail de recherche mené à Szeged, fondé sur une large coopération, a inspiré de nombreuses personnes à étudier cette période, trouvant ainsi un terrain fertile dans les principaux centres de recherche sur le Moyen Âge du pays, à Budapest, Pécs et Debrecen.
Les recherches sur les Angevins en Hongrie ont rapidement dépassé les frontières du pays. Les relations entre l'Université d'Angers, située au cœur du comté qui a donné son nom à la dynastie, et l'université de Szeged existent depuis 1990. Leur développement continu a été favorisé par des programmes européens et bilatéraux de bourses et de recherche, dans lesquels la France a joué un rôle important. Les thèses en cotutelle, les recueils d'études communs et les conférences internationales témoignent de l'efficacité de la coopération entre Angers et Szeged, puis Pécs. Cela a conduit à la publication en français d'une histoire de la Hongrie en sept volumes (PUR, 2000-2018), ainsi qu'à la création de la plus grande exposition internationale et série de programmes jamais organisée à ce jour, présentant la culture de l'« Europe des Angevins », fruit d'une collaboration professionnelle entre la France, la Hongrie, l'Italie, la Croatie et la Pologne , et qui a également constitué le premier événement d'ouverture officiel de l'Année hongroise en France, lié à la visite officielle du chef de l'État hongrois. (Fontevraud, 2001).
Les chercheurs hongrois se sont rapidement impliqués dans les programmes de recherche internationaux, tant en tant que participants qu'en tant qu'organisateurs (Szeged, 2010). Entre 2014 et 2018, ces programmes ont connu un nouvel élan grâce à la création d'un réseau de recherche diversifié, « EuropeAnge », qui regroupe de nombreuses universités étrangères (universités d'Angers, Saint-Étienne, Bergame, Salerne, Moncton, Lyon) et des centres de recherche hongrois (Institut de recherche en sciences humaines de l'Académie hongroise des sciences, Institut d'histoire, universités de Szeged et Pécs). La conférence organisée dans le cadre du MTA200, qui vise à donner un aperçu de la coopération scientifique nationale et internationale en cours dans différents centres de recherche et des perspectives d'avenir, est une occasion idéale pour présenter les recherches sur l'époque angevine dans ce domaine.
Angevins of Hungary – Europe of the Angevins
Fleur de Lys in Perspectives
Research on the Angevin period stands out among the diverse fields of Hungarian medieval studies, drawing on old traditions and with strong ties to Szeged, Budapest, and Pécs. In the field of relevant basic research, the most ambitious undertaking of recent decades is the Archival Documents Publication of the Angevin-era of the Research Group of Medieval Studies in Szeged, which was launched 30 years ago by Gyula Kristó (who is also an honorary doctor of the University of Pécs). The countless research opportunities offered by this series, which now comprises more than 50 volumes, have played a decisive role in shaping the careers of many researchers. The source exploration work carried out in Szeged, based on broad cooperation, has inspired many to research this period, and has thus fortunately found fertile ground in the country's major medieval history research centers in Budapest, Pécs, and Debrecen.
Research on the Angevin dynasty in Hungary quickly spread beyond the country's borders. Relations between the University of Angers, located in the county that gave its name to the dynasty, and the University of Szeged have existed since 1990. Their continuous development has been supported by European and bilateral scholarship and research programs, in which France has played an important role. The success of the cooperation between Angers and Szeged, and later Pécs, is attested to by cotutelle dissertations, joint study volumes, and international conferences.
This led to the French edition of the seven-volume history of Hungary (PUR, 2000-2018) and the creation of the largest and, to date, unique international exhibition and program series presenting the culture of "Anjou-Europe," which was the result of French, Hungarian, Italian, Croatian, and Polish professionals, and was also the opening event of the Hungarian Year in France, linked to the first official visit by a Hungarian head of state. (Fontevraud, 2001).
Hungarian researchers quickly became involved in international research programs as participants and organizers (Szeged, 2010), which were given new impetus between 2014 and 2018 by the creation of a diverse research network, "EuropeAnge," which included numerous foreign (the universities of Angers, Saint-Étienne, Bergamo, Salerno, Moncton, and Lyon) and Hungarian research institutions (the Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences, the University of Szeged, and the University of Pécs). The conference, organized within the framework of MTA200, aims to provide an overview of domestic and international scientific cooperation at various research institutions and future prospects, and is a worthy occasion to present Angevin-era research in this circle as well.
