Tanszékünkön az alábbi képzések közül választhatnak a hallgatók
- BA képzés-újlatin nyelvek és kultúrák alapszak, olasz szakirány, nappali és levelező tagozat
- Mesterképzés- olasztanári MA, levelező tagozat
- Osztatlan tanárképzés, nappali tagozat
- Minor képzés (a BA alapképzés részeként)
- Olasz-magyar bölcsész szakfordító képzés (szakirányú továbbképzés)
- Gyakorlatvezető mentortanár (szakirányú továbbképzés)
Képzéseink két nagy csoportra különíthetőek
I. Az alapfokozat, illetve az általános vagy középiskolai tanár szakképzettség megszerzésére irányuló képzések
- BA (bölcsész alapozó) képzés, romanisztika alapszak, olasz szakirány
- MA tanári képzés (mesterfokú tanulmányok)
- Minor program
- Osztatlan tanárképzés
II. Szakirányú továbbképzések
- Olasz-magyar bölcsészettudományi szakfordító szakirányú továbbképzési szak
- Gyakorlatvezető mentortanár szakirányú továbbképzési szak
(a szakgazda ebben az esetben a Neveléstudományi Intézet)
I. Az alapfokozat, illetve az általános vagy középiskolai tanár szakképzettség megszerzésére irányuló képzések
A jelentkezés feltétele: középszintű érettségi vizsga olasz nyelvből
I.1. BA újlatin nyelveki és kultúrák alapszak, olasz szakirány
Részletes leírás, tudnivalók: https://btk.pte.hu/hu/kepzeseink/ujlatin-nyelvek-es-kulturak-olasz-alapszak
I.2. Olasztanár MA
A BA, illetve az erre épülő MA képzés a még létező, kétlépcsős bolognai rendszer részét képezik.
A 180 kreditből álló, hat szemesztert magába foglaló alapozó képzés (újlatin nyelvek és kultúrák alapszak, olasz szakirány) teljesítését követően a hallgató előtt több lehetőség áll:
A) Tovább folytatja tanulmányait valamely mesterképzésen.
Fontos tudni, hogy az osztott rendszerű tanári MA képzés 2016 szeptemberében indult utoljára. Ennek helyét a 2013-ban elindult osztatlan tanárképzés vette át. Természetesen a BA képzés továbbra is megmarad. A BA és a tanári MA képzést a nappali tagozat mellett levelező tagozaton is elindítjuk.
Diszciplináris MA képzést nem indítunk.
B) Ha a hallgató a BA diplomája megszerzését követően biztosan tudja, hogy nem akar tanár lenni, ezért nem kíván beiratkozni a tanárképzésre, de szívesen tovább folytatná olasz nyelvi tanulmányait valamely felsőfokú szakirányú továbbképzés keretein belül, akkor az olasz -magyar bölcsész szakfordító képzésünket ajánljuk figyelmébe.
C) Ha a hallgató úgy dönt, hogy a BA képzés elvégzését követően (amely önmagában nem jogosít fel a tanításra) mégis csak szeretne egy tanár szakos diplomát, beiratkozhat az osztatlan tanárképzésre.
Ebben az esetben a BA képzésben elvégzett tantárgyainak egy részét a felvételt követően elismerjük.
D) A hallgató megszerzett alapfokú diplomája birtokában abbahagyja tanulmányait.
I.3. Minor képzés
A BA alapszak mellett minden bölcsészhallgatónak lehetősége van arra, hogy elvégezze egy másik alapszak 50 kredites minor programját, és ezzel gyűjtse össze az alapszakos diploma megszerzéséhez szükséges 180 kreditet.
Ahhoz, hogy a hallgató fő szakja mellé felvehesse az olasz minor szakot, felvételi elbeszélgetésen kell részt vennie. A szóbeli elbeszélgetés során a hallgatónak megfelelő (legalább B1 szintű) nyelvtudásáról kell számot tennie a hétköznapi élet társalgási témáiból.
I.4. Osztatlan tanárképzés
Az osztatlan tanárképzésben kizárólag kétszakos képzésre van lehetőség. Ez azt jelenti, hogy az olasz mellé rögtön, a képzés elkezdésekor kötelező egy másik szakot is választani.
Az osztatlan tanárképzésben a felvétel feltétele egy ún. pályaalkalmassági vizsga is. A két részből álló vizsga (1. konkrét nevelési helyzet értelmezése adott szövegrészlet alapján; 2. kötetlen beszélgetés egy előre kiválasztott pedagógiai olvasmányról) a jelentkezők hozzáállását, motivációját hivatott vizsgálni.
Fontos információ, hogy ha a hallgató egy idő után úgy dönt, hogy mégsem az osztatlan képzés keretein belül folytatja tanulmányait (erre legkorábban az első év befejezését követően adódik lehetőség), szabadon átjelentkezhet a hároméves alapképzésre. Ebben az esetben kreditegységei nem vesznek el, hanem beleszámítanak a 180 kredites BA képzés tanegységeibe.
2017. szeptemberétől elindítottuk a rövid ciklusú tanári mesterképzéseinket is, levelező tagozaton.
II. Szakirányú továbbképzések
II.1. Olasz-magyar bölcsészettudományi szakfordító szakirányú továbbképzési szak (levelező munkarendben)
https://btk.pte.hu/hu/kepzeseink/olasz-magyar-bolcseszettudomanyi-szakfordito-szakiranyu-tovabbkepzesi-szak
Felvételi irányszám: 5<10 fő
Felvételi információk, jelentkezési feltételek:
A képzés munkarendje: LEVELEZŐ tagozat
A képzés időtartama: 4 félév, 300 tanóra, 120 kredit.
Konzultációs gyakoriság: félévente 6 alkalom, a résztvevőkkel történő egyeztetés szerint
Költségtérítés összege: 200.000 Ft/félév, részletfizetési lehetőséggel
A szak felvételének feltétele: Legalább alapképzésben bölcsészettudományi vagy társadalomtudományi képzési területen szerzett diploma, valamint a célnyelv államilag elismert, legalább C1 típusú nyelvvizsga-bizonyítvánnyal igazolt ismerete.
A felvétel módja: pályázat (CV + diplomamásolat + nyelvvizsga bizonyítvány), melyeket a jelentkezési laphoz (lsd. szakleírás Jelentkezés fül) kell csatolni; valamint felvételi elbeszélgetés.
A szóbeli felvételi ideje: külön értesítés alapján a jelentkezések lezárta után. Azok a pályázók, akik ebben a félévben szerzik meg a diplomájukat, a diploma megszerzésének várható idejét tüntessék fel a CV-n.
A képzés csak a megfelelő jelentkezői létszám (min. 5 fő) esetén indul!
A képzés felépítése
A képzés főbb tanulmányi területei
Általános szakmai ismeretek (62 kreditpont): fordításelmélet és -gyakorlat; magyar nyelv és nyelvművelés; itáliai történelem, civilizáció és irodalom; terminológia.
Differenciált szakmai ismeretek (48 kreditpont): olasz irodalmi és történelmi szövegek fordítása, társadalomtudományi szakszövegek fordítása, publicisztikai szövegek fordítása, olasz nyelvgyakorlat.
Szakdolgozat: A képzés ismeretanyagából választott olyan fordítási feladat megoldása, amellyel a hallgató bizonyítja, hogy tájékozott a választott téma szakirodalmában és alkalmazásában, önállóan képes a tanult ismeretanyag alkotó alkalmazására. A szakdolgozat kreditértéke: 10 kreditpont.
A képzésen végzettek alkalmasak:
- Írásbeli nyelvi közvetítés elvégzésére: fordítás, szakfordítás
- Célnyelvi szövegalkotásra
- Szövegelemzésre forrásnyelven
- Filmfeliratok készítésére
- Fordítások összehasonlító elemzésére
- Kiadványszerkesztésre
- Terminológiai gyűjtemények készítésére
- Fordítástámogató eszközök használatára
II. 2. Gyakorlatvezető mentortanár szakirányú továbbképzési szak
https://btk.pte.hu/hu/kepzeseink/gyakorlatvezeto-mentortanar-szakiranyu-tovabbkepzesi-szak
Képzési idő: 4 félév
Munkarend: Levelező
Képzési szint: Szakirányú továbbképzés
Képzésterület: Pedagógusképzés
Rövid leírás
Olyan hallgatók jelentkezését várjuk, akik nyitottak a kezdő pedagógus kezdeményezései iránt, fontosnak tartják, hogy a kezdő tanár megtalálja a személyiségéhez illeszkedő saját szakmai fejlődési útját.
Képzés célja
A gyakorlatvezető mentortanár szakirányú továbbképzési szak keretében a hallgatók párhuzamosan eleget tesznek mind a gyakorlatvezető mentor szakképzettség megszerzésének, mind a pedagógus-szakvizsgára felkészítő képzés követelményeinek.
Így eleget tudnak tenni a gyakorlatvezető mentori szakképzettség megszerzését szabályozó 407/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet új elvárásainak, melyet a rendelet 21/B.§ (5) szabályoz: „(5) Pedagógus-szakvizsga keretében gyakorlatvezető mentori szakképzettség csak olyan szakirányú továbbképzésben szerezhető, amelyben a (2) bekezdés szerinti kötelező ismeretkörök mellett a választott ismeretkör a (3) bekezdés e) pontja szerinti adott pedagógus szakképzettséghez kapcsolódó gyakorlatvezető mentori ismeret, legalább további 55 kredit értékben.”
A nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény végrehajtásáról rendelkező 87/2015. (IV. 9.) Korm. rendelet 74. §-a határozza meg a gyakorlatvezető mentor szakképzettség alkalmazási feltételeit: „74. § E rendeletnek a felsőoktatás szabályozására vonatkozó és egyes kapcsolódó kormányrendeletek módosításáról szóló 407/2017. (XII. 15.) Korm. rendelettel megállapított 21/B. § (5) bekezdését gyakorlatvezető mentori feladat ellátására szóló új megbízáskor 2020. január 1-jétől kezdődően kell alkalmazni.”
A képzési program segíteni kívánja a pedagógus életpályában mindazon pedagógusokat, akik a mesterfokozat megszerzését fejlesztő támogató tevékenység választásával tervezik megvalósítani. Segíteni kívánja azokat is, akik már mesterprogramjukat sikeresen megvédték, és azt minél eredményesebben szeretnék megvalósítani, közreműködve a pedagógusjelöltek vagy a helyi szakmai közösség tagjainak, a gyakornok kollégáiknak a felkészítésében.
Képzés nyelve: Magyar
Képzési forma: Levelező
Költségtérítés összege: 200.000 Ft / félév részletfizetési lehetőséggel
Finanszírozás: Önköltséges
Képzés indulása: Szeptemberi indulás
A képzés időtartama: 4 félév
Képzés helyszíne(i): Pécs
Oklevélben szereplő képzettség neve: szakvizsgázott pedagógus (gyakorlatvezető mentortanári szakterületen)
Képzési jellemzők:
Konzultációk gyakorisága
- péntek-szombati napokon, szemeszterenként 5-6 alkalommal
A szak felépítése:
Felvételi irányszám: 8<20 fő
Felvételi információk, jelentkezési feltételek:
A szak felvételének feltétele
- tanári mesterképzési szakon (korábban főiskolai vagy egyetemi tanári szakon) szerzett végzettség, legalább három éves tanítási gyakorlattal.
A jelentkezés módja
A jelentkezéseket a honlapunkról nyíló jelentkezési lap (lsd. szakleírás Jelentkezés fül) kitöltésével és az alábbi dokumentumok csatolásával lehet benyújtani
- A szakra történő felvétel szempontjából szükséges felsőfokú végzettséget igazoló magyar és angol nyelvű diploma másolata (e-mailen megkérhető az oklevelet kiadó intézmény tanulmányi osztályától a megszerzett végzettség angol fordítása),
- munkáltatói igazolás, amennyiben a választott képzésre jelentkezés feltétele előírt pedagógus pályán eltöltött gyakorlat
- felvételi eljárási díj befizetését igazoló bizonylat,
- Korábbi tanulmányok beszámításával 2 szemeszteres gyakorlatvezető mentori programra történő jelentkezés esetén 2011-től megszerzett pedagógus szakvizsga szakképzettséget igazoló oklevél másolata,
- a 2011. előtt megszerzett szakvizsga oklevél esetén annak melléklete vagy leckekönyve másolata is egy rövid kísérőlevéllel együtt, melyben kéri a korábbi teljesítéseinek a beszámítását.
Jelentkezéskor egyszeri 5.000.- Ft felvételi eljárási díj fizetendő a következő számlaszámra: 11731001 – 23135378. Kérjük, hogy az átutalás megjegyzés rovatában tüntesse fel a képzés nevét és a 120185-os PST-számot.
(Amennyiben a képzés megfelelő számú jelentkező hiánya miatt nem indul, a jelentkezési díjat visszatérítjük Önnek!)
Korábbi tanulmányok beszámítása
A képzésre jelentkezés esetén 2011 –től kiállított pedagógus szakvizsga oklevél birtokában a mentori megbízáshoz szükséges 55 kredit gyakorlatvezető mentori ismeret két féléves képzés keretében szerezhető meg.
A 2011. előtt megszerzett szakvizsgás oklevél esetén a jelentkezéshez csatolni kell az oklevél mellékletét vagy a leckekönyv másolatát, és kérjük a jelentkezőt, hogy egy rövid kísérőlevélben jelezze, kéri a korábbi teljesítéseinek beszámítását.
A kérelem beérkezése után dönthető el, hogy szükséges-e hiányzó tárgyak teljesítése.
A hiányzó tantárgyak teljesítésének pótlása az őszi szemeszterben lehetséges, az induló, négy féléves pedagógus szakvizsga képzés keretében, annak órarendje szerint meghirdetett időtartamban és teljesítési feltételekkel. Ezáltal lehetőség kínálkozik arra, hogy a 2011. előtt szakvizsgázott kollégák is két félév alatt juthassanak a Gyakorlatvezető mentortanár pedagógus szakvizsgára felkészítő szakirányú továbbképzési szak teljesítését igazoló oklevél birtokába.
A képzés csak a megfelelő jelentkezői létszám (min. 8 fő) esetén indul!
Kapcsolat
Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
7624 Pécs, Ifjúság útja 6.
Neveléstudományi Intézet
E-mail: pedagogus.szakvizsga@pte.hu
