Régi és klasszikus magyar irodalomtörténeti kutatóműhelyek
A pécsi Irodalom- és Kultúratudományi Doktori Iskolában az elmúlt évtized során váltak hangsúlyossá a kora újkori, valamint a 18–19. századi irodalomtörténeti vizsgálódások. A pécsi Klasszikus Irodalomtörténeti és Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék mind a régi, mind a klasszikus magyar irodalom területén működtet műhelyeket, amelyekben a tehetséggondozás, a hallgatók (majdani doktori hallgatók) szakmai érdeklődésének támogatása kiemelten fontos szerepet kap. A régi magyar irodalom kutatásának 2004 óta működő pécsi műhelye a Csütörtökeste előadássorozat, amely az ország minden egyeteméről és kutatóközpontjából látott már vendégül kora újkori irodalom- és művelődéstörténettel foglalkozó kutatókat. A klasszikus magyar irodalom pécsi oktatói és hallgatói rendszeresen gyűlnek össze Klasszműhelyekre, ahol készülő dolgozatok megvitatása zajlik. A két műhely közös munkájának fóruma egyrészt a 2018 óta működő Verso irodalomtörténeti folyóirat és könyvkiadó, másrészt az elmúlt években hagyománnyá váló Szöveghagyomány és interpretáció konferenciasorozat, amely az angol irodalomtörténettel foglalkozó pécsi kollégákkal együttműködésben valósul meg. E konferenciasorozat nyomán alakult meg 2025-ben a re:Text – Szöveghagyomány és Szövegmagyarázat Kutatócsoport, amelynek tagjai a régi magyar irodalom, a klasszikus magyar irodalom, valamint a kora újkori és a 18–19. századi angol irodalom elismert kutatói. A kutatócsoportban a PTE Irodalom- és Kultúratudományi Doktori Iskola számos hallgatója is aktív.
Életrajzi narratívák kutatóműhely
A kutatóműhely a fikciós és nem-fikciós életrajzi narratívák vizsgálatával foglalkozik irodalom- és kultúratudományi perspektívákból. A kutatási témák fókuszában az identitás irodalmi reprezentációinak modern és kortás formái állnak (auto- és biofikció, trauma- és tanúságtétel-irodalom, stb.). Az autobiográfia-kutatások és a narratológia pécsi műhelyeinek kutatásaira épül.
Kortárs Világirodalmi Kutatócsoport
A húsz éve működő Kortárs Világirodalmi KutatóKör (5. éve a kar hivatalos kutatócsoportja) világirodalom-történeti kutatócsoport, nyitott műhely. Indulásakor útjára indítottunk egy komoly, interperszonális, „több-személyes” komparatív játékot. Összevetítjük szerzőtársainkéval irodalomtörténeteinket a huszadik század közepének, második felének folyamatairól – napjainkig. Egymás narratíváira reagálunk, azt szőjük tovább. Szóvá tesszük, milyen irodalmi mozgást látunk meg a magunk kulturális színpadáról, saját személyünkre szabott, több peremű perifériánkról, kíváncsian annak fogadtatására – befogadóan, a hermeneutika szellemében kérdezve és újrakérdezve. Az első körben egy nyitó írás segítette az elrugaszkodást a szövegek szakadékaiba/réseibe/ hasadékaiba. A továbbiakban is irodalmi levelezőtársakat, hozzászólókat, játszótársakat keresünk, hívunk, várunk, s szólítjuk meg újra és újra az eddigieket.
Platformunk a többnyelvű, print- és online alapon is létező kiadványsorozatunk, A perifériáról a centrum: Világirodalmi áramlás a 20. század középső évtizedeitől, amely eddig négy kötetet számlál; részei elérhetők elektronikusan bárki számára az alábbi oldalon:
Az oldal hyperlinkek alapján működik: a tanulmányokon belüli szimbólumok jelölik a kapcsolódást a networkben, a hivatkozott részhez visznek.
Írásaink olvashatók magyarul, illetve valamely világnyelven – és minden esetben még egy regionális nyelven.
Csoportunk belső köre a PTE BTK filológia tanszékeinek oktatóiból, a közbülső réteg országunk más egyetemeinek, kutatóhelyeinek tagjaiból s független alkotókból (műfordítók pl.), a külső pedig a világ különböző pontjain tevékeny kollégákból (lektorok, volt hallgatók, szakmai partnerek) áll.
Közös, többoktatós kurzusok, konferenciák, workshopok, projektek vannak mögöttünk, s hasonlókat tervezünk a továbbiakra is. 2024-25-ben Tolsztoj Háború és békéjének hermeneutikai olvasatairól tartottunk nyolc üléses sorozatot, 2025-26-ban Ljudmila Ulickaja Kukockij esetei című regényének hasonló fesztávú egzisztenciális olvasására készülünk.
Derrida Műhely
vezető: prof. Orbán Jolán
A Derrida Műhely 1993-tól folyamatosan működik a PTE BTK Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék és a Filozófiai Tanszék együttműködéseként három tevékenységi körrel: a fordítóműhellyel, a tudományelméleti előadássorozattal és konferenciákkal. A Derrida Műhely a magyarországi Derrida-kutatásokat összefogó színtér.
1. Derrida-fordítóműhely: Csordás Gábor, Boros János és Orbán Jolán fordításában több Derrida könyv megjelent magyarul a Jelenkor kiadó Dianoia-sorozatában, valamint különböző kiadóknál, fordításkötetekben, tematikus lapszámokban.
1993 Jacques Derrida, A másik egynyelvűsége, Jelenkor, 1993/11, 949-965. (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)
1994 Jacques Derrida, ...mégis túlcsap és túlmutat rajtam, Jelenkor, 1994/2, 149-153. (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)
1994 Jacques Derrida, Ki az anya? - Születés, természet, nemzet, Jelenkor, 1994/2, 154-175. (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)
1995 Jacques Derrida, Marx kísértetei, Pécs: Jelenkor 1995 (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)
1996 Jacques Derrida, Esszé a névről, Pécs: Jelenkor Kiadó, 1996, (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán) ISNB 963 676 024 1 ISSN 1218-4977
1997 Jacques Derrida, Egyesített értelmezések, Thalassa, 1997/1, 39-51. (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)
1997 Jacques Derrida, Ki az anya? Pécs: Jelenkor Kiadó, 1997, (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán) ISBN 963 676 371 2 ISSN 1218-4977
1997 Jacques Derrida, A másik egynyelvűsége, Pécs: Jelenkor Kiadó, Jelenkor, 1997, (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán) ISBN 963 676 109 4 ISSN 1218-4977
1998 Jacques Derrida, A disszemináció, Pécs: Jelenkor, 1998, (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán) ISBN 963 676 111 6 ISSN 1218-4977
1998 Jacques Derrida, A fehér mitológia, Thomka Beáta (szerk): Az irodalom elméletei V. Pécs: Jelenkor, 1998, 5-103, (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)
1999 Jacques Derrida, Mindenen áttörő barátság, Jelenkor, 1999, március.(Ford. Boros János - Orbán Jolán)
1999 Jacques Derrida, Paszpartu, Enigma, 1999. 18, 49-60.(Ford. Boros János -- Orbán Jolán)
1999 Jean-François Lyotard, "A filozófia órája", Jelenkor, 1999. március (Ford. Boros János - Orbán Jolán)
2000 Jacques Derrida, Istenhozzád Emmanuel Lévinas, Jelenkor, 2000, (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán) ISBN 963 676 231 7 ISSN 1218-4977
2000 Emmanuel Lévinas, Etika mint első filozófia (Florian Rötzer interjúja), Jelenkor, 2000 október. 1020-1026. (Ford. Boros János -- Orbán Jolán)
2000 Jacques Derrida, A hivatás jövője avagy a feltétel nélküli egyetem (részletek), Életünk, 2000. 9. 751-762. (Ford. Boros János -- Orbán Jolán)
2000 Jacques Derrida, Világ kozmopolitái, még egy erőfeszítést! Magyar Lettre internationale, 2000 Ősz. 77-81. (Ford. Boros János -- Orbán Jolán)
2001 Jacques Derrida, „Parergon”, Házas Nikoletta, (szerk.) Változó művészetfogalom, Budapest, Kijárat, 2001. 143-179.
2002 Jacques Derrida, “Két szó Joyce javára”, Filológiai közlöny, 2002/3-4. 161-179. ford. Orbán Jolán.
2004 Jacques Derrida, „Az idegen kérdése: az idegentől jött”, Biczó Gábor (szerk.), Az Idegen. Variációk Simmeltől Derridáig, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2004. 11-29. ford. Boros János – Orbán Jolán.
2005 Jacques Derrida, Kosok. A félbeszakítatlan párbeszéd: két végtelen között, a költemény (Részletek), Jelenkor, 2005. 10. 962-974.
2005 Jacques Derrida, “Írásra vagyok ítélve” (interjú), Jelenkor, 2005. 10. 957-961.
2005 Jacques Derrida, Hit és tudás, A „vallás” két forrása a puszta ész határain, Pécs, Brambauer, 2005. (Ford. Boros János, Orbán Jolán)
2009 Jacques Derrida, „A szakma jövője, avagy a feltétel nélküli egyetem”, Ford. Boros János és Orbán Jolán. In. Orbán Jolán (szerk.), Jacques Derrida szakmai hitvallása, Veszprém, Iskolakultúra-könyvek 36. 12-36.
2.Derrida-előadások: az előadás-sorozatot 2000-ben indult Jacques Derrida A szakma jövője avagy a feltétel nélküli egyetem címen tartott előadását követően, amelynek meghívott előadói voltak: Aczél Richárd, Angyalosi Gergely, Boros János, Fehér M. István, Kálmán C. György, Kelemen János, Odorics Ferenc, Szegedy-Maszák Mihály, Luigi Tassoni, Vajda Mihály.
Derrida előadása és a szövegére válaszoló írások eredeti nyelven megjelentek a Neohelicon folyóiratban:
Neohelicon (Derrida külön szám), 2001/XXVIII
Magyar fordításban pedig Orbán Jolán szerkesztésében kötet formájában:
Orbán Jolán (szerk.): Jacques Derrida szakmai hitvallása, Veszprém, Iskolakultúra-könyvek 36. 2009 ISBN 978 963 693, ISSN 1586-202X
A Derrida-előadások 2025-től az In memoriam Jacques Derrida konferencia keretében hangzanak el.
3.Derrida-konferenciák: 2004-ben Jacques Derrida halálát követően indítottuk az In memoriam Jacques Derrida konferenciasorozatot, amelyet azóta is minden év októberében tartunk, amelyre a nemzetközi és hazai Derrida-szakértőket hívjuk meg. A konferenciák tematikája a folyamatosan megjelenő Derrida-szemináriumok anyaga. 2014 óta Radvánszky Anikóval, (PPKE BTK) közösen szervezzük a konferenciákat.
A konferenciák meghívott külföldi előadói: Jean-Luc Nancy (2005), Geoffrey Bennington (2006) Richard Bernstein (2007), Gayatri Chakravorty Spivak (2008), Maurizio Ferratis (2009), Gary Shapiro (2010), Marie-Louise Mallet and Peter Szendy (2011), Benoit Peeters (2012), Barbara Vinken and Anselm Haverkamp (2013), Bernard Stiegler, Martin McQuillen et Simon Morgan Wortham (2014), Michel Lisse, Maurizio Ferraris and Dieter Mersch (2015), Tulja Pulkinnen (2016), Marta Segarra, Tilman Reitz, Giuseppe Motta (2017), Anne Berger, James T. Stieger (2018), Christopher Norris (Cardiff University) (2018), Yuji Nishiyama (Tokyo Metropolitan University), Pierre Delain (École Normale Supérieure, Paris) (2019), Peggy Kamuf (UCLA, USA, 2021), Michel Lisse (Université Catholique de Louvain, 2022), Peter Bojanic (University of Belgrad, 2023), Luigi Tassoni (Italy, 2025)
A konferencián elhangzott előadások tematikus folyóiratszámokban, tanulmánykötetekben jelentek meg:
Világosság, 2007. 1. számában jelentek meg Jean-Luc Nancy, Bacsó Béla, Bagi Zsolt 2005-ös In memoriam
Jacques Derrida konferencián elhangzott előadásai
Filológiai Közlöny, A kulturális különbözőség poétikája és politikája, 2007. 1-2. Richard Bernstein és Carol
Bernstein előadásai
Kasznár Veronika Kata, Fenyvesi Kristóf, Orbán Jolán (szerk), Kelet-nyugati átjáró I. A
különbözőség poétikája és politikája, Pécs, Jelenkor Kiadó. ISBN 978-963-676-495-1 Richard Bernstein és Carol
Bernstein előadásai
Kalligram, 2012. november, 58-62. ISSN 1335-1828 Gayatri Chakravorty Spivak, „Bizánc legyőzése” címen
tartott előadása
Orbán Jolán et Radvánszky Anikó (eds): Dons et résistances. Études sur Jacques Derrida, Budapest, L’Harmattan, 2019. Válogatás a 2004-2018 között francia nyelven elhangzott előadásokból
Pázmány Papers, Hospitalité 1-2, 2024 Angol nyelvű válogatás a 2023-2024-es In memoriam Jacques Derrida előadások anyagából
Színháztudomány Kutatóműhelyek
vezető: Jákfalvi Magdolna
Bécsy Tamás Pécsett, a Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet jogelődjének kereteiben indította el a színháztudományi képzést. Már az 1980-as években felismerte a kultúratudományok összetettségéből adódó diszciplináris kihívást, mely a szöveget a lapról más felületekre-formákra alkalmazza: színpadra, filmszalagra, hangzó vagy mozgó térre. A képzés intézményi kereteit mindig az irodalomtudomány rendje teremtette meg, s kezdetben minorként, C szakként, specializációként, később doktori programként is megjelent a színháztudomány szempontjait felfedező kutatás és képzés.
Az Irodalom- és Kultúratudományi Doktori Iskola keretében Bécsy Tamás után Müller Péter folytatta a színházzal mint gondolkodási formával történő kutatást. Konferenciák, kötetkiadások sora igazolta, a műhely a magyarországi színháztudomány egyik központjává vált. 2025. januárjától Jákfalvi Magdolna a doktori iskola vezetőjeként viszi tovább a színháztudományi műhelyekben folyó kutatásokat.
A színházi művészeti formából, a képzések gyakorlatorientált elkötelezettségéből adódóan két markáns kutatási metodika körvonalazódik: az egyik a színháztudomány tárgyát, az előadást fókuszba állító metodika, a Philther. A Philther-módszer olyan előadáselemzés, mely mikrotörténeti és társadalomtudományi eszközökkel a színházi esemény egészét tárja fel. A másik kutatóműhely az előadás létrehozásának alkotói energiái felől indítja kutatói kérdéseinek megfogalmazását. Az Art as Research módszertan alkotó színházcsinálók tudományos kutatásait fogja össze.
A két műhely a graduális és doktori képzésekben összehangolt pedagógiai portfóliót hozott létre. Közös konferenciákon, a Theatronban megjelentetett közös publikációkban jelzik a pécsi műhely erősségét.
A Kronosz Kiadó Színháztudományi Kiskönyvtár (SziTu) sorozatának kötetei
Sorozatszerkesztő: P. Müller Péter
A magyar színháztudomány kortárs irányai. (Szerk. Balassa Zsófia, P. Müller Péter, Rosner Krisztina) Pécs, PTE BTK – Kronosz Kiadó, 2012, 157 old.
Hiány, csonkítás, kihúzás, elhallgatás a drámában és a színpadon. (Szerk. P. Müller Péter – Balassa Zsófia – Görcsi Péter – Neichl Nóra) Pécs, Kronosz Kiadó, 2014, 330 old.
Rendezett tér. Be-, át-, szét-, megrendezett terek a kortárs színházban és drámában. (Szerk. Balassa Zsófia – Görcsi Péter – Pandur Petra – P. Müller Péter – Rosner Krisztina) Pécs, Kronosz Kiadó, 2015, 244 old.
P. Müller Péter: A szín/tér meghódítása. Színházi tanulmányok. Pécs, Kronosz Kiadó, 2015, 222 old.
A színpadon túl. Az alkalmazott színház és környéke. (Szerk. Görcsi Péter, P. Müller Péter, Pandur Petra, Rosner Krisztina) Pécs, Kronosz Kiadó, 2016, 262 old.
Seress Ákos: A Veszedelem színházai. Az amerikai dráma a hidegháború alatt. Pécs, Kronosz Kiadó, 2016, 232 old.
Görcsi Péter: A megtévesztés dramaturgiája. Martin McDonagh drámái és filmjei. Pécs, Kronosz Kiadó, 2017, 298 old.
Színházi politika # politikai színház. (Szerk. Antal Klaudia, Pandur Petra, P. Müller Péter) Pécs, Kronosz Kiadó, 2018, 306 old.
Kontaktzónák. Határterületek a színház mentén. (Szerk. P. Müller Péter, Egri Petra, Kvéder Bence Gábor, Németh Nikolett Anna) Pécs, Kronosz Kiadó, 2019, 268 old.
Balassa Zsófia: Amikor a dráma elbeszélőt keres. A mono/lóg drámák drámanarratológiai megközelítésének lehetőségei. Pécs, Kronosz Kiadó, 2019, 324 old.
Szabó Attila: Az emlékezet színpadai. Performatív múltfeldolgozás Közép-Európában és a világszínházban. Pécs, Kronosz Kiadó, 2019, 346 old.
P. Müller Péter: Színház önmagán kívül. Pécs, Kronosz Kiadó, 2021, 342 old.
Kurdi Mária: John Millington Synge. Az ír modernség drámaírója. Pécs, Kronosz Kiadó, 2021, 324 old.
Deres Kornélia: Besúgó Rómeó, meglékelt Yorick. Dokumentumszínház, újrajátszás és az archívumok felnyitása. Pécs, Kronosz Kiadó, 2022, 268 old.
Doma Petra: Az idegen vonzásában. Sadayakko, Matsui Sumako és Hanako: színésznők az interkulturális színház kontextusában. Pécs, Kronosz Kiadó, 2022, 328 old.
Herczog Noémi: KUSS! Feljelentő színikritika a Kádár-korban. Pécs, Kronosz Kiadó, 2022. 480 old.
Színház és technológia. (Szerk. Deres Kornélia, Imre Zoltán, Mátravölgyi Dorottya, P. Müller Péter), Pécs, Kronosz Kiadó, 2023, 294 old.
Színház és archívum. (Szerk. Imre Zoltán, Kalmár Balázs, P. Müller Péter, Sándor Panka, Schuller Gabriella) Pécs, Kronosz Kiadó, 2024, 342 old.
Antal Klaudia: A részvételi színház politikussága. Pécs, Kronosz Kiadó, 2025, 370 old.
Pandu Petra: Forradalom a színpadon. Az 1956-os forradalom színházi és drámairodalmi reprezentációi a rendszerváltás után. Pécs, Kronosz Kiadó, 2025, 370 old.
Theatron könyvek
Sorozatszerkesztő: Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád
Színházi szavak. A megszólalás alakzatai a magyar színházi kultúrában. (Szerk. Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád, Oláh Tamás, Porogi Dorka), Budapest, Arktisz-TMA, 2024.
Nemzeti színháztörténet 1948–1996. (Szerk. Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád), Budapest, Arktisz – TMA, 2022.
SzocOper. Az operett újjáépítése 1949–1956 között. (Szerk. Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád), Budapest, Rózsavölgyi – TMA, 2021.
„Hát újra itt...”. Operettkánon és -műfaj, (Szerk. Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád), Budapest, Rózsavölgyi – TMA, 2021.
Újjáépítés és államosítás. (Szerk.Jákfalvi Magdolna, Kékesi Kun Árpád, Kiss Gabriella, Ring Orsolya), Budapest, Arktisz, 2020.
Oláh Tamás: Vajdasági magyar színház- és identitástörténetek, Budapest: TMA, 2024.
Porogi Dorka: A színház ideje. Színészet-történet, Budapest: TMA, 2025.
Megjelenés előtt:
Kelemen Kristóf: Hagyományok a Színház- és Filmművészeti Egyetemen – az államosítástól a rendszerváltásig, Budapest: TMA, 2026.
Szabó-Székely Ármin: A nemzettudat drámái. Történelem és emlékezet a kortárs magyar színházban, Budapest: TMA, 2026.
Irlandisztika Kutatócsoport
vezető: Kurdi Mária
Az Irlandisztika tágabb, interdiszciplináris területén belül az Irlandisztika Kutatócsoport számos irodalommal és kulturával kapcsolatos kutatási területre fókuszál:
Angol-ír próza, különösen Jonathan Swift, Laurence Sterne and Maria Edgeworth munkái;
Ír dráma (a 19-20. század fordulóján kezdődő ír reneszánsztól a kortárs ír drámáig pl. J. M. Synge, Brian Friel, Tom Murphy, Frank McGuinness, Connor McPherson, stb.); ír nő drámaírók munkássága;
Ír próza, novella;
Ír-magyar, ír—közép-európai interkulturális tanulmányok/kutatások;
Kortárs ír társadalom (az Ír-sziget történelme, az Ír Köztársaság és Észak-Írország helye Európában);
Fordítás és adaptáció szerepe az ír irodalomban;
Az ír irodalom recepciója Magyarországon.
A kutatócsoport tagjai kutatási eredményeiket konferenciákon, publikációk és workshopok formájában disszeminálják általában az irodalomtudomány és kultúratudomány, és konkrétabban az irlandisztika iránt érdeklődők számára.
A kutatóközpont tagsága egyetemi oktatókból, kutatókból és PhD-hallgatókból áll, akik a Pécsi Tudományegyetem különböző képzési területeiről érkeznek.
Az irlandisztika mint interdiszciplináris kutatási terület iránt érdeklődő hallgatók tehetséggondozása is fontos szerepet kap a központ munkájában.
