Orosz–magyar párhuzamos korpusz
Orosz–magyar párhuzamos korpusz
Alapvető információk a korpuszról
Orosz–magyar párhuzamos szövegeket teszünk elérhetővé.
A szövegek feldolgozása során egyértelműen kiderült, hogy csak a bekezdéseket figyelembe vevő szinteken érhető el megfeleltetés. Teljesen természetes, hogy a fordítók gyakran nem tartják be a mondathatárokat, emiatt igen nehéz lett volna a mondatonkénti megfeleltetését vállalni.