ÁNGEL SANZ BRIZ EMLÉKKONFERENCIA. A HOLOKAUSZT EMBERMENTŐI

ÁNGEL SANZ BRIZ EMLÉKKONFERENCIA. A HOLOKAUSZT EMBERMENTŐI

CONFERENCIA CONMEMORATIVA ÁNGEL SANZ BRIZ

SALVADORES DE HUMANOS EN EL HOLOCAUSTO

Pécs, 2017.11.28. (kedd/martes)

 

Program/Programa

Az emlékkonferencia fővédnöke/Presidente de Honor:

Őexcellenciája José Ángel López Jorrin Spanyolország nagykövete

Excmo. Sr. Don José Ángel López Jorrin, Embajador de España

Az emlékkonferencia védnökei:

Őexcellenciája Yossi Amrani Izrael Nagykövete, Heisler András Elnök, MAZSIHISZ, Prof. Dr. Bódis József Rektor, PTE, Iñaki Abad Leguina, Igazgató, Cervantes Intézet,

Dr. Páva Zsolt, Pécs MJV. Polgármestere

Invitados de Honor:

Excmo. Sr. Don Yossi Amrani, el Ambassador de Israel, András Heisler Presidente de la Comunidad Judía/MAZSIHISZ, Prof. Dr. József Bódis, Rector de la Universidad de Pécs, Iñaki Abad Leguina, Director del Instituto Cervantes de Budapest,

Dr. Zsolt Páva, el Alcalde de Pécs.

 

11:00

Főhajtás a holokauszt pécsi áldozatainak emlékfalánál. (A Pécsi Zsidó Hitközség épülete)

Acto de Homenaje a las víctimas ante la placa conmemorativa en el muro de la Sinagoga de Pécs.

12.00-12.30

Az Emlékkonferencia és az Ángel Sanz Briz vándorkiállítás ünnepélyes megnyitása (PTE Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont)

Köszöntő:

Prof. Dr. Fischer Ferenc, Intézetigazgató, PTE BTK Történettudományi Intézet

Heisler András elnök, MAZSIHISZ

José Ángel López Jorrin, Spanyolország nagykövete (magyar tolmácsolással)

Palabras de saludo de la Conferencia Conmemorativa y de la Exposición itinerante Ángel Sanz Briz (PTE Biblioteca Universitaria y Centro de Conocimiento)

Prof. Dr. Ferenc Fischer, Universidad de Pécs, Facultad de Humanidades, Instituto de Historia

Presidente András Heisler, Comunidad Judía (MAZSIHISZ)

José Ángel López Jorrín, Embajador de España (en español con interpretación al húngaro)

12.30-13.15

Referátum: Ángel Sanz Briz személye

Prof. Dr. Harsányi Iván, PTE, Professzor Emeritusz (Pécsi Tibor közreműködésével)

Ponencia: Figura de Ángel Sanz Briz

Prof. Dr. Iván Harsányi, Profesor Emérito de la Universidad de Pécs (con la colaboración de Tibor Pécsi)

13.15-14.00

Referátum: A holokauszt embermentői

Prof. Dr. Szita Szabolcs, igazgató, Holokauszt Emlékközpont

Ponencia: Salvadores Humanos en el Holocausto

Prof. Dr. Szabolcs Szita, Director, Centro Conmemoración Holocausto

14.00-15.00

Ebéd/Almuerzo

PTE Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont/PTE Biblioteca Universitaria y Centro de Conocimiento

15.00-15.20

Referátum: “Hit házából a kultúra háza” Könyvtárak zsinagógaépületekben

Dezső Krisztina csoportvezető, Csorba Győző Könyvtár, Tudásközpont

Ponencia: “De Casa de la Fe a Casa de la Cultura” Bibliotecas en edificios de Sinagoga

Dezső Krisztina Jefe de Área, Biblioteca Csorba Győző, Centro de Conocimiento

15.20-15.40

Referátum: A zsidó ellenállás dilemmái a soá idején

Pécsi Tibor

Ponencia: Dilemas de la resistencia judía durante del Holocausto

Tibor Pécsi

15.40-16.00

Szünet/Intermedio

16.00-17.30

Dokumentumfilm

Ángel Sanz Briz keresztútja José Alejandro González Baztán rendező

Proyección documental

La Encrucijada de Ángel Sanz Briz por José Alejandro González Baztán

 

 

Ángel Sanz Briz

1910-1980