Német Nap a BTK-n / Deutscher Tag

Német Nap

Részletes program:

13.00 Egy kis tudomány - A szak hallgatói és okatatói adnak rövid betekintést legújabb kutatásaikba (német nyelvű)

15.00 Irodalmi Szalon - Kávéházi beszélgetések a német nyelvű irodalomról (német nyelvű)

17.30 Színházi előadás: Szenen (Helene Pointer Bécs, német nyelvű)

19.00 Egy ‚sváb‘ családregény: Kollár-Klemencz László: Az öreg banda. Zenés irodalmi est (magyar nyelvű)

20.30 Party - Fellépnek: Haffner Kata, Mayer Bence, DJ

Helene Pointer: Szenen - előadás

Helene Pointer Bécsben tanult színészetet. 2021 óta dolgozik független színésznőként, és több fellépése volt már bécsi, ill alsóausztriai színházakban. Többek között Emilyt játszotta Thornton Wilder „a mi kis városunk“ című darabjában. Saját szólóprogramokkal is sikereket ért el. Jelenleg Stefan Zweig „Egy ismeretlen levele“ című darabjával, ill. Georghe Bernard Shaw „Pygmalion“ címá drámájával foglalkozik behatóbban.

Kollár-Klemencz László: Öreg Banda – zenés irodalmi est

Kollár-Klemencz László első regénye Öreg Banda címmel 2021 októberében jelent meg. A szerző az erdőből a család erdejébe költözött. A könyv az író többgenerációs zenész családjának és a családja alkotta Öreg Bandának izgalmas, sokszínű életét kíséri végig az ezernyolcszázas évek közepétől, háborúkon, családi és társadalmi drámákon keresztül az ezerkilencszázhetvenes évekig, Pest-megye egy kis sváb falujában, ahol a tradíciókat, az ünnepeket, a szokásaikat, hitüket, de sokszor az életben maradásukat is a zene, az Öreg Banda mentette meg.

TÀMOGATÒINK:

• DAAD,
• Osztrák Kulturfórum

Deutscher Tag

Organisation:

• Universität Pécs
• Institut für Germanistik

Programm:

13.00 Wir machen Wissenschaft - Studierende und Lehrende des Faches präsentieren aus ihrer Forschung (Deutsch)

15.00 Literarischer Salon - Unterhaltung über die deutschsprachige Literatur mit Kaffee und Kuchen (Deutsch)

17.30 Theateraufführung: Im Wunschkonzert durch die Literaturgeschichte (Helene Pointer Wien, Deutsch)

19.00 Ein ‚schwäbischer‘ Familienroman: Kollár-Klemencz László: Az öreg banda. - [Die alte Bande] Literarischer Abend mit Musik (Ungarisch)

20.30 Party - Mitwirkende: Kata Haffner, Bence, Mayer, DJ

Helene Pointer: Im Wunschkonzert durch die Literaturgeschichte Theateraufführung

Helene Pointner absolvierte in Wien ihre Schauspielausbildung. Seit 2021 arbeitet sie als freie Schauspielerin und war auf Bühnen in Wien und Niederösterreich unterwegs. Sie spielte unter anderem die Emily in Thornton Wilders "unsere kleine Stadt". Für ein eigenes Soloprogramm beschäftigt sich Helene momentan eingehend mit Stefan Zweigs "Brief einer Unbekannten" und der Eliza Doolittle aus "Pygmalion" von George Bernard Shaw.

Kollár-Klemencz László: [Die alte Bande] Literarischer Abend mit Musik

Der erste Roman vom landesweit bekannten Musiker, László Kollár-Klemencz erschien im Herbst 2021 mit dem Titel [Die alte Bande]. Im Roman verfolgt der Autor die Geschichte seiner Musikerfamilie über mehrere Generationen hindurch. Es tut sich im Buch eine spannende Geschichte vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 70-er Jahre des 20. Jahrhunderts hinein auf. Wir sind durch Familiendramen, Kriege, Aufstiegs- und Niedergangszenarien und natürlich durch viel Musik mit der ungarischen Geschichte und darin mit Lebens- und Überlebensstrategien des ‚schwäbischen‘ Dorfes in der Umgebung von Budapest konfrontiert. Im Fokus steht, dass Traditionen, Feste, Bräuche mit Hilfe der Alten Bande gerettet werden können, Musik und Musiker tragen die Dorfgemeinschaft durch Krisen und bedeuten oft die einzige Möglichkeit des Weiterlebens.

Unsere Unterstützer:

• DAAD,
• Österreichisches Kulturforum