PTE BTK vendége | Horváth Eszter - TÉMOIGNER, DE LA CHOSE PONGE, DERRIDA ÉS A DOLOG LEHETETLEN TANÚSÁGTÉTELE

Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék
SENSUS-műhelyszeminárium
PAB I. Nyelv- és Irodalomtudományok Szakbizottság
Irodalomelméleti Munkabizottság – Az irodalomtudomány műhelyei
 

HORVÁTH ESZTER

TÉMOIGNER, DE LA CHOSE
PONGE, DERRIDA ÉS A DOLOG LEHETETLEN TANÚSÁGTÉTELE
 

Időpont: 2026.10.09. (péntek) 10.30-12.00
Helyszín: PTE BTK Kari Tanácsterem (7624 Ifjúság u. 6.)
 

Mit jelent tanúságot tenni arról, ami maga nem tud tanúságot tenni? Az előadás Francis Ponge Le Parti pris des choses című kötetét olvassa újra Jacques Derrida La Chose című szemináriuma és Poétique et politique du témoignage című szövege felől. A három szövegkorpusz összekapcsolásában azt vizsgáljuk, hogy miként változik meg a tanúságtétel fogalma akkor, amikor annak tárgya nem egy esemény vagy egy emberi tapasztalat, hanem a „dolog”. Ponge költői programja – „a dolgok oldalára állni” – első pillantásra azt a feladatot jelöli ki, hogy a költő szót adjon annak, ami nem beszél. A Le Parti pris des choses versei azonban nem egyszerűen a dolgok reprezentációi vagy leírásai: az írás olyan helyzetet teremt, amelyben maga a dolog teszi bizonytalanná a beszélő és a tanú pozícióját. Ki beszél, amikor a költő a dologról beszél? És beszélhet-e egyáltalán a dolog helyett? A Ponge-féle „parti pris” ezért nem egyszerűen a dolog képviseleteként értelmezhető. Inkább annak a felelősségnek a vállalása, amely a dolog hallgatásából fakad. Az előadás amellett érvel, hogy Ponge költészete nem egyszerűen tanúságot tesz a dologról (témoigner de la chose), hanem a tanúságtétel lehetetlenségét teszi poétikai tapasztalattá. A vers így nem a dolog hangját helyettesíti, hanem annak hallgatását alakítja megszólítássá. A kérdés ezért végül megfordul: nem csupán azt kell megkérdeznünk, hogyan lehet tanúságot tenni a dologról, hanem azt is, mit tesz a dolog magával a tanúságtétellel.
 

Dr. Horváth Eszter, a Budapesti Metropolitán Egyetem oktatója, kutatási területe a 20. századi és kortárs francia művészetfilozófia és irodalom. Jean-Luc Nancy szövegeinek szakavatott fordítója.
 

A rendezvény a PTE BTK Vendége pályázat támogatásával valósul meg.

A kép fő forrása: www.poemata.hypotheses.org