Goják Éva magyar szakon szerezte első diplomáját, jelenleg mégis olasz és francia nyelvű szakfordítóként, tolmácsként és magántanárként tevékenykedik, aki szerencsésnek érzi magát, hogy az lehet a munkája, ami a passziója is.

„A fordítás számomra egy olyan tevékenység, amit élvezettel csinálok.”

Miről szeretnél beszélgetni?

Nádori Lídia azért választotta Pécset, mert el akart szakadni otthonról, függetlenségre vágyott. Jelenleg műfordítóként dolgozik, a Magyar Műfordítók Egyesületének elnökségi tagja, írt mesekönyvet, de nem tartja magát írónak. Egyetemi éveiről kérdeztem levélinterjú keretei között.

„A bölcsészettudomány úgy műveli az elődeink és kortársaink által létrehozott kulturális értékeket, mint kertész a kertet."

Maczelka Márk a BTK kommunikáció szakán végzett, és már középiskolában is filmekkel foglalkozott. Egyetemi évei alatt alapították meg társaival vállalkozásukat, az Azimuth Filmet, mely reklám- és PR-filmek, illetve dokumentumfilmek készítésével foglalkozik. Jelenleg a Közgazdaságtudományi Kar hallgatója Marketing mesterszakon, egyik vizsgája után találkoztam vele a Nemzeti Színház melletti Blöff kávézó teraszán.

Nimmerfroh Ferenc a Dunántúli Napló felelős szerkesztője közvetlenül kollégája, Fülöp Zoltán után mesélte el ellentmondásokkal teli, ugyanakkor nosztalgikus történetét. Nem szeretett volna egyetemi tanulmányokba kezdeni, aztán mégis rászánta magát erre, sőt, a BTK-ra kerülve kellemes csalódás is érte. Bár sokáig német-történelem felvételire készült, végül mégis magyar szakos lett. A népes évfolyamok ellenére is sikerült egy összetartó baráti közösségre találnia. Szerelmes volt a színpadba, de az újságírás lett a kenyere. 

Dr. Huszár Zoltán PhD, egyetemi docens követve a családi hagyományt tanárnak állt. Ma a PTE-FEEK Kultúratudományi Intézetének igazgatóhelyettese, korábban múzeumigazgatóként is dolgozott. A BTK-n magyar és történelem szakosként szerzett tapasztalatait, tudását a diploma megszerzése óta folyamatosan használja. Nemcsak azt mesélte el, hogyan tanít és vizsgáztat, de beszélt arról is, mennyire meghatározóak a Bölcsészettudományi Karon szerzett kapcsolatai, barátságai még a mai napig is.

Bajomi-Lázár Péter médiakutató kalandvágyból érkezett Pécsre. A Bölcsészettudományi Karon angol és francia szakos volt, de kapcsolatban állt a Horányi Özséb vezette Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszékkel is. Kedvenc tanáráról, a barátaival közösen készített kalózrádióról, karrierjéről és most készülő könyvéről az interneten beszélgettem vele.

Parti Nagy Lajos a kortárs magyar irodalom egyik meghatározó alakja, versek, novellák mellett írt regényeket, drámákat, valamint fordítóként is foglalkoztatott szerző. Saját bevallása szerint Pécsett lett íróvá.

"Tizenhárom évet éltem Pécsett, ennek az eleje volt a négy év főiskola, ezt követően még további kilenc évet dolgoztam a városban. Itt lettem íróvá, felnőtt emberré. Amiben bizonyos vagyok, hogy a főiskola és Pécs városa egyszerre hatottak rám."